Skip to main content

FROV

ABC Challenge - USB on bikes again in June 2024!

It’s great you are here! We're glad you're going to join ABC 2024. So don't forget, USB will be participating in the challenge in June 2024.

The Academic Bicycle Challenge is a cycling competition for universities and higher education institutions around the world that not only helps to raise the international prestige of participating universities but most importantly promotes a healthy lifestyle. (RULES)

Throughout the month, we can give a chance to MOVING, RESTORING HEALTH and THE ENVIRONMENT, RELAXINGand what's more – HELPING PEOPLE AND FAMILIES WITH CHILDREN WITH AUTISM. All mileage counts and will support the overall USB result, whether you ride your bike for fun or any other reason.

What’s new in ABC 2024?
Great prizes
USB CYCLING JERSEYS
from KALAS during the competition – for the first 60 riders (30 women and 30 men) who cover 150 km (details in the rules below)

The best riders (male and female), and the best team will be announced as the main winners of ABC 2024, and we have prepared cool gifts for them:

  • MASSAGE AND HEALTH PARAMETER MEASUREMENT VOUCHERS for the winning riders of ABC 2024
  • INBODY DIAGNOSTICSfor the winning team
  • CYCLING TROPHIES
  • PACKAGE OF PRACTICAL CYCLING ITEMSfor riding including travel first aid kit. And if that's still not enough, we will also add something GREAT TO DRINK (a pack of Budvar and Čtyrák beer)

Calling all students!
STUDENTS! Your participation is also important to us, get involved and take the chance to beat your professors ߘꮠWe have a personal challenge prepared for you by the USB Rector – if the student team wins, they will get a 'KEG' of BEER (more in the rules below)

Changes in USB rules

  • The most important new addition to the rules for the ABC Challenge 2024 is that all riders will log in to Naviki viaUNIVERSITY EMAIL (if you already have an account, the email can be easily changed).
  • Teams: this year we would like to keep the teams as balanced as possible, so we’d like to ask you to form teams with as many members as possible (maximum 25 riders). Teams can be made up of riders from different departments, areas, types of study or faculties. Please challenge your colleagues and friends and join forces for a good cause.
  • The TEAM NAME must be entered to best represent the faculty, USB unit or group (see rules below for details).

RULES SUMMARY, DETAILS FOR TEAMS – ENTERING NAMES

A sincere thank you to our partners for their support: BUDVAR, ČEZ, ČSOB, KALAS

Let's not forget that South Bohemia is a place that holds true love for all categories of bicycle touring. There is an extensive network of marked cycle paths and České Budějovice, an active cycling city, views nature protection as a matter of great importance. The University of South Bohemia is part of it all and we are ready to show our activity to the whole world.

 

                      

If you have any questions, please contact Mgr. Diana Kocábková at Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. 

Artificial incubation of eggs reduces transmission of crayfish plague from infected females to their offspring

  • Fotogalerie:
    • Foto:
    • Foto:
    • Foto:
    • Foto:
    • Foto:
    • Foto:

Within the long-term cooperation of the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB with Turkish colleagues in crayfish research and colleagues from Charles University in Prague, we developed a method of artificial incubation of crayfish eggs to reduce the transmission of crayfish plague from infected females to their offspring. In Turkey, the commercial harvesting of crayfish, namely the narrow-clawed crayfish, is a significant part of commercial aquaculture. They are mainly exported and represent an important source of income. These exports grew until the mid-1980s when the accidental introduction of the crayfish plague caused dramatic declines in crayfish populations. Although crayfish densities in some Turkish lakes have recovered to levels where fishing is economically viable, persistent chronic crayfish infections have not allowed full recovery of the local populations. Consequently, considerable financial resources have been invested in developing alternative methods of crayfish farming in closed aquaculture systems.  

However, the development of these farms has been hampered by the high mortality rates of both wild-caught broodstocks and juveniles. This is caused by the onset of crayfish plague symptoms. We have focused on solving this problem. We have shown that the artificial incubation of separated eggs from females held in a flow-through system with plague-free water, in a possible combination of egg disinfection in formaldehyde or peracetic acid, reduces the transmission of infection from mothers to their offspring.

The utilization of this method has significant potential in commercial crayfish farms in regions with crayfish plague presence, potentially resulting in the disease transmission- via infected broodstocks or infected water. This is another particular success of the FFPW USB scientists in protecting native crayfish species and mitigating the negative impacts of the spread of non-native crayfish species and crayfish plague.

More detailed information can be found in the original article: Kozák, P., Erol, K.G., Uzunmehemtoglu, O.Y., Tangerman, M., Mojžišová, M., Özkök, R., Kouba, A., Cinar, S., Petrusek, A., 2023. Short-term artificial incubation before hatching limits vertical transmission of Aphanomyces astaci from chronically infected females of a host species susceptible to crayfish plague. Aquaculture 569: 739373. https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2023.739373

Written by: prof. Pavel Kozák

Business trip report, Greece, Adámek

Ve dnech 28.-30.4. 2024 jsem byl pozván vedením Ústavu biologie Krétské univerzity (Dept. of Biology, University of Crete) v Heraklionu, abych přednesl v rámci výuky kurzu „Aquaculture, Environment and Society“ přednášky tematicky věnované chovu kapra („Principles of common carp rearing and pond aquaculture“). Mé prezentace sestávaly ze čtyř přednášek. Dept. of Biology, který kurz zaštiťuje, se věnuje především fyziologii a welfare ryb a mořské hydrobiologii, proto jsem byl požádán o specifickou část věnovanou chovu kapra. Veškeré náklady spojené s cestou byly kompletně hrazeny přijímající stranou.

RNDr. Zdeněk Adámek, CSc.

Canals-caused invasive species' costs

  • Fotogalerie:
    • Foto:

Aquatic invasive species are a major threat to biodiversity, but also the economy. One of the factors facilitating their spread is the construction of canals that connect two previously separated seas. In our paper, we quantified for the first time the economic costs of invasive species facilitated by the three globally most important canals (Suez, Panama, and European Inland Canals) using the most comprehensive database on the economic costs of invasive alien species worldwide (InvaCost).

Despite the high number of invasive species listed to have been facilitated in their introduction and spread by these canals, only for five of them economic costs were reported: the fishhook waterflea Cercopagis pengoi and the zebra mussel Dreissena polymorpha for the European Inland Canals, and the silver-cheeked toadfish Lagocephalus sceleratus, the lionfish Pterois miles, and the nomad jellyfish Rhopilema nomadica for the Suez Canal. However, these species alone accounted for a total cost of $42.2 million ($33.6 for European Inland Canals and $8.6 for Suez, while no costs were reported for the Panama Canal). Considering the high number of ecologically problematic invasive species spreading in these regions, it is obvious that their socioeconomic damage remains almost entirely unknown.

More detailed information can be found in the original article: Balzani, P., Cuthbert, R.N., Briski, E., Galil, B., Castellanos-Galindo, G.A., Kouba, A., Kourantidou, M., Leung, B., Soto, I., Haubrock, P.J., 2022. Knowledge needs in economic costs of invasive species facilitated by canalisation. NeoBiota 78, 207–223. https://doi.org/10.3897/neobiota.78.95050.

Written by: Paride Balzani, Ph.D.

Photo source: EVER_GIVEN_(49643352087).jpg (2934×1640) (wikimedia.org)

Children experienced a trip to the world of fish senses

How does the lateral line work? Do carp like dark chocolate? Why don't cave fish get lost in the dark and who is the biggest fish sniffer?

The theme of FROV JU's Easter Children's University, which took place on 28th–29th March, was the world of fish senses. The children took on the role of fish in a playful way and tried to perceive the world around them through their senses. They discovered why a fish called an archerfish needs keen eyesight or how the Ampullae of Lorenzini on a shark's head work. They also learned a lot about their own senses, created a message in Braille writing system and practiced their musical skills. The tutors rewarded the children's dedication and skills in completing the tasks with the discovery of a sweet treasure.

Twenty-four children took part in the Children's University, and two more camps, this time a full week, are planned for August to deal with climate change.

Written by: Miroslav Boček

Children´s university, August 2023

The FFPW USB organized two children's universities (summer camps). The topic of the camps was insect. Over 50 children had the opportunity to know of the most numerous group of animals. The little students caught insects, examined them, drew them and released them back into the wild. They acquired insect superpowers and experienced many adventures in addition to knowledge.

We would like to thank to the organizers for great event and to children and their parent for participation and active involvement.

Cyklistická výzva ABC Challenge - JU opět na kolech v červnu 2024!

Skvělé! Jsme rádi, že se chystáte do ABC Challenge 2024zapojit. Tak nezapomeňte, JU se bude výzvy účastnit v ČERVNU 2024. Academic Bicycle Challenge je cyklistická soutěž pro univerzity a vysoké školy z celého světa, která pomáhá nejen ke zvýšení mezinárodní prestiže zapojených univerzit, ale především propaguje zdravý životní styl. (PRAVIDLA)

Po celý měsíc tak můžeme dát šanci pohybu, prospět zdraví a životnímu prostředí, zasoutěžit si a co víc - přispět lidem a rodinám s dětmi s autismem. Všechny najeté kilometry se počítají a podpoří celkový výsledek JU, ať už budete na kole jezdit jen pro zábavu nebo z jakéhokoliv jiného důvodu.

NOVINKY PRO ROČNÍK 2024
Skvělé ceny
CYKLISTICKÉ DRESY JU od firmy KALAS již v průběhu soutěže (od 1. 6.)
 -  pro prvních 60 jezdců (30 žen a 30 mužů), kteří ujedou 150 km (upřesnění v pravidlech níže)

Jako hlavního vítěze ABC 2024 vyhlásíme nejlepšího jezdce, jezdkyni a nejlepší tým, a máme pro ně připraveny super dárky:

  • POUKAZY NA MASÁŽ A MĚŘENÍ ZDRAVOTNÍCH PARAMETRŮ pro nejlepšího jezdce a jezdkyni ABC 2024
  • INBODY DIAGNOSTIKU pro vítězný tým 
  • CYKLISTICKÉ POHÁRY
  • BALÍČEK PRAKTICKÝCH CYKLISTICKÝCH PŘEDMĚTŮ na kolo včetně cestovní lékárničky
    A pokud tohle ještě nebude stačit, přidáme i něco DOBRÉHO K PITÍ (balení piva Budvar a Čtyrák)

Studentská výzva
STUDENTI POZOR!
I vaše účast je pro nás důležitá, zapojte se a využijte tak šanci porazit své profesory ߘꮠMáme pro vás připravenou osobní výzvu Rektora JU - pokud zvítězí studentský tým, získá „SUD“ PIVA (více v pravidlech níže)

Novinky v pravidlech JU

  • Nejdůležitější novinkou v pravidlech pro ABC 2024 je přihlášení všech jezdců do Naviki přes UNIVERZITNÍ EMAIL(pokud již účet máte, email lze snadno změnit).
  • Pro týmy: v tomto ročníku bychom chtěli, aby týmy byly co nejvyrovnanější, proto Vás prosíme o co nejvyšší možné naplnění týmů do maxima (25 jezdců). Týmy mohou být složeny z jezdců z různých útvarů, oblastí, typů studia či po fakultách. Prosíme, vyzvěte své kolegy a kamarády a spojte své síly dohromady pro dobrou věc.
  • NÁZEV TÝMU musí být zadán tak, aby co nejlépe reprezentoval danou fakultu, součást JU či skupinu (přesné specifikace v pravidlech níže).

SOUHRNNÁ PRAVIDLA, SPECIFIKACE PRO TÝMY - ZADÁNÍ NÁZVŮ

Děkujeme také za podporu našim partnerům: BUDVAR, ČEZ, ČSOB, KALAS

A nezapomeňme, Jihočeský kraj je opravdovou láskou pro všechny kategorie cykloturistiky s rozsáhlou sítí značených cyklostezek a České Budějovice aktivní cyklistické město, pro které je ochrana přírody důležitá. Jihočeská univerzita je jeho součástí a my jsme připraveni naši aktivitu ukázat celému světu. 

                      

V případě jakýchkoliv dotazů se obraťte na Mgr. Dianu Kocábkovou jako kontaktní osobu na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.  

Děkan FROV JU poblahopřál našemu kolegovi doc. Ing. Petrovi Hartvichovi, CSc. k významnému životnímu jubileu

Děkan FROV JU prof. Ing. Tomáš Policar, Ph.D. se v pátek 3. 5. 2024 sešel v Českých Budějovicích s doc. Ing. Petrem Hartvichem, CSc. a dodatečně mu poblahopřál k významnému životnímu jubileu a to k 80. narozeninám. Setkání se neneslo jen v duchu vzpomínek na časy minulé, ale došlo i na odbornou debatu o rybích přechodech, provozu vodních elektráren na tocích v ČR a nutnosti neustále aktivně se zasazovat o dodržování minimálních průtoků na tocích s cílem efektivně chránit naši ichtyofaunu, původní druhy raků a mlžů.

Doc. Ing. Petr Hartvich, CSc. v letech 1994–2009 založil a dlouhodobě vedl Rybářskou specializaci a následně obor a katedru Rybářství na Zemědělské fakultě (ZF) Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích (JU). Výzkumný ústav rybářský a hydrobiologický ve Vodňanech JU společně se zmíněnou katedrou Rybářství ZF JU v roce 2009 přispěly ke vzniku Fakulty rybářství a ochrany vod (FROV) JU. Kolega doc. Ing. Petr Hartvich, CSc. je i v současnosti neustále odborně aktivní při různých konzultacích s kolegy na FROV JU v Českých Budějovicích, pracovníky Rybí líhně NP Šumava v Borové Ladě a také je aktivním členem Odborné skupiny - komise pro rybí přechody pod Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR.

Tímto ještě jednou přejeme kolegovi doc. Ing. Petru Hartvichovi, CSc. vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí a životní pohody do další let a těšíme se na další osobní setkání třeba ve Vodňanech při plánované celoústavní schůzi 20. června tohoto roku.

Delegace z Ghany navštívila fakultu

Ve čtvrtek 21.3.2024 navštívila naší fakultu desetičlenná ministerská delegace z Ghany a to konkrétně z ministerstva Rybářství a Rozvoje Akvakultury (Ministry of Fishery a Aquaculture Development) vedené náměstkyní ministryně Marian W. Kpakpah a velvyslankyní Ghany v ČR paní Doris A. D. Brese (Embassy of the Republic of Ghana). Návštěvy si velice vážíme a věříme, že se nám podaří navázat dlouhodobou spolupráci a přivítat na naší fakultě studenty z této zajímavé africké země.

Delegation from Ghana visited our faculty

Our faculty visited a ten-member ministerial delegation from Ghana, specifically from the Ministry of Fisheries and Aquaculture Development, led by Deputy Minister Marian W. Kpakpah and Ambassador of Ghana to the Czech Republic, Mrs Doris A.D. Brese (Embassy of the Republic of Ghana) on Thursday, March 21, 2024. We greatly appreciate the visit and believe that we will be able to establish long-term cooperation and welcome students from this interesting African country to our faculty.

Den vody 2024

Tématem letošního ročníku Dne vody bylo heslo „Voda a mír.“ Na téma navázal interaktivní program pro malé i větší děti, při němž získávaly na každém stanovišti drahocennou tekutinu, chránily ji před pirátem a nesly ji až do cílové oázy, kde vodou naplnily infuzi vedoucí přímo do nitra matičky Země.

Na jednotlivých stanovištích byly připraveny různě obtížné úkoly a děti musely například zdolat překážkovou dráhou s kelímkem naplněným vodou, najít cestu labyrintem, nebo zachránit důležité věci před povodní. Vyzkoušely si hru „Spel de puck“ nebo objevovaly kouzlo optických klamů na stanovišti „Fata morgana". Největším lákadlem se stal velbloud Šajtan z Velbloudí farmy Záhostice. Na stanovišti u velblouda si děti vyzkoušely, jak těžká může být voda, když ji člověk nese ve vědrech na zádech.

Zatímco děti soutěžily, rodiče se mohli občerstvit přímo v oáze, kterou svými dobrotami zásobila Kavárna a čajovna U Lípy. Interaktivní program pro rodiny s dětmi navštívilo na FROV JU cca 170 osob.

Děkujeme všem zaměstnancům a spřáteleným organizacím za pomoc při přípravě i realizace akce a všem, kteří se zúčastnili.

Děti zažily výlet do světa rybích smyslů

Jak funguje postranní čára? Chutná kaprům hořká čokoláda? Proč se jeskynní ryba neztratí ve tmě a kdo je největší rybí čmuchal?

Tématem velikonoční Dětské univerzity FROV JU, která se uskutečnila 28.­–29. března, byly rybí smysly. Děti se hravým způsobem vciťovaly do ryb a zkoušely vnímat okolní svět jejich smysly. Zjistily, proč rybka zvaná stříkoun potřebuje bystrý zrak nebo jak fungují Lorenziniho ampule na žraločí hlavě. Dozvěděli se leccos také o svých vlastních smyslech, tvořily zprávu v Braillově písmu a procvičovaly své hudební dovednosti. Nasazení a schopnosti dětí při plnění úkolů lektoři odměnili nálezem sladkého pokladu.

Dětské univerzity se zúčastnilo 24 dětí, další dva turnusy, tentokrát celotýdenní, jsou naplánované na srpen a budou se zabývat problematikou klimatické změny.

Autor: Miroslav Boček

Different bioaccumulation of pharmaceuticals in aquatic invertebrates

Residues of pharmaceuticals and their metabolites can be found in surface waters, where they can adversely affect aquatic organisms and the ecosystem. As part of the project financed by the Czech Science Foundation, in cooperation with our University's Faculty of Science, we conducted a mesocosm experiment focused on the effects of one-time pharmaceutical pollution on various species of aquatic invertebrates. In addition, we simulated the effects of global warming, which is another critical environmental stressor.

The experiment was conducted in four groups: an exposed group (organisms exposed to a mixture of 15 pharmaceuticals commonly found in surface waters), a control group (without pharmaceuticals), and variants of the previous two with a temperature of 4 °C higher. The design of the experiment simulated a pulse contamination of the habitat in the cold season (September to March) and then in the summer (June to August). During the experiment, we monitored the concentrations of added pharmaceuticals and their metabolites in water. At the end of the experiment, we analyzed the concentration of these compounds in individual invertebrate species, as well as other mesocosm components, by liquid chromatography with mass spectrometric detection.

A few pharmaceuticals, e.g., atenolol and metoprolol, were converted to transformation products during the experiment, but most were still present in the water even several months after the single application. The pharmaceuticals were also detected in biota. Those with the highest bioaccumulation included the opioid tramadol, the antiepileptic drug carbamazepine, the cardiovascular drug telmisartan, the antidepressants venlafaxine and citalopram, and the antihistamine cetirizine. This bioaccumulation was taxon, season, and temperature dependent. Water louse(Asselus aquaticus) and great ramshorn (Planorbarius corneus) showed bioaccumulation of the highest number of pharmaceuticals and their metabolites and can be used as sentinel bioindicators for environmental studies dealing with climate change and anthropogenic pollution.

Detail information can be found in the original paper Grabicová, K., Duchet, C., Švecová, H., Randák, T., Boukal, D.S. and Grabic, R., 2024. The effect of warming and seasonality on bioaccumulation of selected pharmaceuticals in freshwater invertebrates. Water Research 254: 121360. https://doi.org/10.1016/j.watres.2024.121360

 

 

 

 

Ekonomické škody invazních druhů šířících se vodními cestami

  • Fotogalerie:
    • Foto:

Invazní druhy vodních organizmů jsou velkou hrozbou nejen pro společenstva původních druhů a jejich ekosystémy, ale způsobují i rozsáhlé ekonomické škody. Jedním z faktorů usnadňujících jejich šíření je výstavba vnitrozemských kanálů a průplavů, které propojují dříve izolovaná moře. V našem článku jsme díky databázi InvaCost jako první kvantifikovali ekonomické škody invazních druhů šířících se s přispěním hlavních evropských vnitrozemských kanálů, popř. Suezského a Panamského průplavu.

Navzdory vysokému počtu známých invazních druhů v daných regionech byly prozatím pouze u pěti z nich zdokumentovány i ekonomické škody. Jedná se o  perloočku Cercopagis pengoi a slávičku mnohotvárnou Dreissena polymorpha v evropských vodách a čtverzubce stříbropásého Lagocephalus sceleratus, perutýna ďábelského Pterois miles a medúzu Rhopilema nomadica v případě Suezu. Pro tyto druhy byly celkově zdokumentované náklady vyšší než 42,2 milionu milionu amerických dolarů (33,6 milionu pro evropské vnitrozemské kanály a 8,6 milionu pro Suez, zatímco v případě Panamského průplavu nebyly doposud hlášeny žádné škody). Vzhledem k vysokému počtu ekologicky problematických invazních druhů šířících se v těchto oblastech je zřejmé, že jejich socioekonomické dopady zůstávají téměř zcela nepodchyceny.

Podrobné informace jsou dostupné v původním článku: Balzani, P., Cuthbert, R. N., Briski, E., Galil, B., Castellanos-Galindo, G.A., Kouba, A., Kourantidou, M., Leung, B., Soto, I., Haubrock, P.J., 2022. Knowledge needs in economic costs of invasive species facilitated by canalisation. NeoBiota 78: 207–223. https://doi.org/10.3897/neobiota.78.95050.

Napsal: Paride Balzani, Ph.D.

Zdroj úvodní foto: EVER_GIVEN_(49643352087).jpg (2934×1640) (wikimedia.org)

Election to the Academic Senate of the FFPW USB for the period 2024 – 2027

Elections to the Academic Senate of the FFPW USB for the period 2024 – 2027 have been announced as of today. The elections to the Academic Senate of the FFPW USB will be held only electronically from 14.05.2024, 08:00 a.m. to 16.05.2024, 12:00 p.m.
 
Detailed information about the elections can be found here
 
 
 

Eradication of the first red swamp crayfish population in Slovakia

  • Fotogalerie:
    • Foto:
    • Foto:
    • Foto:

Four employees from the Faculty of Fisheries and Protection of Waters USB (Antonín Kouba, Paride Balzani, Francisco Oficialdegui, and Ismael Soto) participated in a targeted eradication program against the first known population of the highly invasive red swamp crayfish in Slovakia. Its population occurs in the upper stretches of the Čepčínský brook located near Turčianské Teplice. The eradication lasting from 21st to 23rd September 2023 combined several approaches, including day and night hand-catching and liming, and resulted in more than 5,000 individuals eliminated.

Eradikace první populace raka červeného na Slovensku

  • Fotogalerie:
    • Foto:
    • Foto:
    • Foto:

Čtyři zaměstnanci z Fakulty rybářství a ochrany vod JU (Antonín Kouba, Paride Balzani, Francisco Oficialdegui a Ismael Soto) se zúčastnili cíleného programu eradikace první známé populace vysoce invazního raka červeného na Slovensku. Jeho populace se vyskytuje v horních úsecích Čepčínského potoka nacházejícího se poblíž Turčianských Teplic. Eradikace, která probíhala od 21. do 23. září 2023 a kombinovala několik přístupů, včetně denního a nočního ručního odchytu a vápnění, vedla k odlovení více než 5 000 jedinců.

Hot spot nepůvodních druhů – Maďarsko – exkurze se studenty FROV JU

  • Fotogalerie:
    • Foto: , Text k fotce: Fontána napájená termálním pramenem uprostřed Budapešti v parku Varosliget hostící raky mramorované, krevetky červené a několik druhů akvarijních ryb a rostlin.
    • Foto: , Text k fotce: Večerní odlov raků a ryb na severním výtoku termálního jezera Héviz
    • Foto: , Text k fotce: Různé druhy cichlid odlovené el. agregátem ve výtoku jezera Héviz
    • Foto: , Text k fotce: Nepůvodní druh hlaváč říční (nahoře) a původní zástupce fauny sekavec podunajský (dole)
    • Foto: , Text k fotce: Odlov elektrickým agregátem na termálním přítoku potoka Barát
    • Foto: , Text k fotce: Přebírání vzorku makrozoobentosu z přítoku potoka Barát
    • Foto: , Text k fotce: Měření fyzikálně chemických parametrů pramene přítoku potoka Barát.
    • Foto: , Text k fotce: Kis-Balaton water protection area – umělý mokřad vybudovaný na zachytávání žuivin z řeky Zala, hlavního přítoku jezera Balaton
    • Foto: , Text k fotce: Přejezd na místo vzorkování zooplanktonu a makrozoobentosu na jezeře Velence
    • Foto: , Text k fotce: Zástupci ptačí fauny rákosin jezera Velence. Konipas luční, slavík modráček a bramborníček černohlavý

Je jen málo míst s překvapivou diverzitou nepůvodních vodních organismů a mnoho z nich se nachází na území Maďarska, přesněji řečeno v tamních termálních vodách.

Proto jsme se studenty vyrazili na lokality, které se v řadě případů staly objektem našeho výzkumu v posledních letech, aby se také oni seznámili se zajímavými společenstvy těchto specifických habitatů. Měli jsme možnost propátrat odtoky jezera Hévíz, největšího termálního jezera v Evropě, termální nádrže v parku Városliget v centru Budapešti nebo termální přítok potoka Barát a potok Sulák. Na těchto lokalitách si mohli studenti prakticky vyzkoušet odchyt/odlov raků, ryb a makrozoobentosu a na vlastní oči tak vidět velmi bohaté společenstvo cichlid, syntopickou populaci raka pruhovaného (Faxonius limosus) a červeného (Procambarus clarkii), raka mramorovaného (P. virginalis) a akvaristy velmi oblíbené krevetky červené (Neocaridina davidi) a mnoho dalších nepůvodních druhů organismů. Jako odměna po dlouhém dnu plném odlovů si studenti pochutnali na ulovených a vařených racích (s odkazem na počet ulovených druhů se jednalo o pokrm s názvem „raci tří barev“, ačkoliv po uvaření byli červení úplně všichni).

V kontrastu s těmito habitaty prosycenými nepůvodními druhy jsme navštívili přírodní mokřady Kis-Balaton, vybudované za účelem zlepšení kvality přítokové vody do jezera Balaton a jezero Velence, které krom specifických vlastností vody a plovoucích ostrovů rákosu, vyniká obrovskou diverzitou vodního a mokřadního ptactva. V průběhu exkurze nás provázeli naši maďarští kolegové András Weiperth a Árpád Ferincz, díky kterým jsme mohli pomocí elektrolovu spatřit většinu zde se vyskytujících druhů ryb, hořavku duhovou (Rhodeus sericeus), sekavce podunajského (Cobitis elongatoides). Blatňáka tmavého (Umbra krameri) v oblasti Kis-Balatonu jsme bohužel neviděli a od naší první návštěvy zde před čtyřmi lety je zřejmě na ústupu před nepůvodními hlaváči černoústým (Neogobius melanostomus) a říčním (N. fluviatilis) a také hlavačkovcem Glenovým (Percottus glenii). I přes obrovskou hustotu nepůvodních druhů se podařilo odlovit původní druh vodní želvy – želvu bahenní (Emys orbicularis).

Exkurzi jsme zakončili návštěvou biologické stanice na břehu Neziderského jezera ve městečku Illmitz (Rakousko), kde nám Gilbert Hafner poutavě představil historii Neziderského jezera a na krátké vycházce do okolí biologické stanice ukázal místní fenomén slanisek hostící opět vysokou diverzitu mokřadních a vodních ptáků, ale i fauny bezobratlých.

Chceš mít tyto zážitky i Ty? Přihlas se ke studiu na FROVceuž dnes.

Autoři fotografií: Jan Škrabánek a Martin Bláha
Za FROV JU se zúčastnili tito zaměstnanci: Antonín Kouba, Martin Bláha, Lenka Kajgrová

 

Hungary – looking for non-native species with FFPW USB students

For the second year, the field trip with students was organised to visit sites with a strikingly high diversity of non-native species in Hungary, especially in the thermal water localities. We started our excursion visiting the biological station on the shore of Lake Neusidler in the town of Illmitz (Austria), where Gilbert Hafner gave us an engaging presentation of the history of the Lake and, on a short walk around the biological station showed the local phenomenon of salt marshes, once again hosting a high diversity of wetland and water birds, as well as specific invertebrate fauna.

We had the opportunity to explore the outflows of Lake Héviz, the largest thermal lake in Europe, the Városliget park in the Budapest centre, a thermal tributary of the Barát brook, sites rich for non-native organisms, but also Kis-Balaton artificial wetland constructed to protect Lake Balaton from high nutrient loads. At these locations, students could practically try catching crayfish, fish and macrozoobenthos and thus practically see a very rich community of African and South American cichlids, a syntopic population of spiny cheek crayfish (Faxonius limosus) and red swamp crayfish (Procambarus clarkii), marbled crayfish (P. virginalis) and red cherry shrimp (Neocaridina davidi), very popular with aquarists, and many other non-native species including young false map turtle (Graptemys pseudogeographica), but also critically endangered European pond turtle (Emys orbicularis).

As a new part of the excursion, we visited the Asian market, literally a source of many non-native species. Indeed, besides "traditional releases" of aquarium species to the wild, we are also newly encountering organisms originally intended for human consumption – especially crabs. In order not to leave empty-handed, we purchased North American blue crabs (Callinectes sapidus) imported from Greece, where they are an invasive species, for tasting purposes. Recently, there have also been recordings of their presence in the Danube in Budapest. The blue crabs were a reward after a long day of (cray)fishing when the students enjoyed their cooking and tasting. Another newly visited site was the Limnological Station on the shores of Lake Balaton in the town of Tihány. Here, Péter Takács, Blanka Gál, and Bálint Preiszner presented their activities and took us to a unique system of tanks for mesocosm experiments on the shore of the lake.  During the field trip, we were accompanied by our Hungarian colleagues. Special thanks go especially to András Weiperth and Árpád Ferincz.

Author of text and photos: Martin Bláha

Zůstaňme v kontaktu na
sociálních sítích

© 2021 Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Cookies

1